提到古龙的《多情剑客无情剑》，那是相配经典的一部作品。既有刀光剑影的江湖，也有诙谐搞笑的插科。是一部文笔出色，想象力雄厚的作品，被誉为古龙的极峰作品。听说古龙在人生的前期，时常品读他这部小说。只惋惜这么好的小说，却没有适合的人回纳出来，总是不尽如人意。也就焦恩俊版《小李飞刀》差强人意，委屈一看。
焦恩俊版《小李飞刀》魔改太多，进进了很多原著中没有的脚色，可谓是大刀阔斧。这本无可厚非，古龙的小说素来不好拍，并且内收留有时辰短小精干。不增补新内收留，底子拍摄不了几集。剧版《小李飞刀》也保存了不少原著中的桥段，但有两个槽点必要一吐。第一个就是天机白叟没有与上官金虹一战，而是被导演改编成给阿飞输内力，内力耗尽而死。将毕生的功力输给阿飞，按事理来说，阿飞应当是全国第一啊。成果呢，阿飞照旧原来阿谁阿飞，底子没有武功大进，天机白叟其实死的没成心义。
另一槽点就是上官金虹和李寻欢的最终之战了，上官金虹的龙凤环在火器谱上排第二，李寻欢的小李飞刀在火器谱上排第三。这两人的较劲本应当极有看头，可是导演拍摄太儿戏，也没有把握古龙小说的精华，致使一场极有看点的戏变成了槽点。在焦恩俊版的《小李飞刀》中，李寻欢曾向上官金虹发射飞刀，成果飞刀被上官金虹的龙凤环给吸住了，原来龙凤环是磁铁打造的。堂堂火器谱排名第二的上官金虹，居然是靠磁铁夺得排名，其实是让人哭笑不得。
在原著中，上官金虹的实力比李寻欢高很多，上官金虹有很多种方式杀死李寻欢。可是恰恰自豪轻狂，要接李寻欢的飞刀，以是才送人头而死。在这里居然惧怕李寻欢的飞刀，而打造了磁铁龙凤环，弱化了上官金虹。见上官金虹行使磁铁做弊，李寻欢也开端违反法则，取出了木刀，两刀连发，一铁，一木，射杀了上官金虹。看完感觉太儿戏，这哪是高手，这分明是比谁更会投契取巧。
